Mystery brown lawn patches

It is a short but succinct answer - I think it is leatherjacket causing the brown patches on your lawn.  The application of Nemasys Leatherjacket Killer is undoubtedly the best solution.  

Thank you for your enquiry and all the best in solving this problem.

Julian